Rue Frontenac en Irlande

Mardi 16 novembre 2010
Par Marianne Chouinard

RueFrontenacLes lock-outés du Journal de Montréal font parler d’eux jusque dans le Irish Times.  Signé Lorraine Mallinder, l’article est paru, lundi, sous le titre « Rebel journalists thumb their noses at a media magnate ». Mission difficile pour une journaliste qui doit dresser le portrait d’un journal et de son conflit, dont les Irlandais n’ont jamais entendu parler, ni d’Ève ni d’Adam.

La journaliste, basée à Montréal, y rappelle les débuts du quotidien, présente le pdg de Quebecor, Pierre Karl Péladeau, tout en relatant le conflit. Elle enchaîne ensuite avec Rue Frontenac, dont elle a visité la salle de rédaction et rencontré le porte-parole, Richard Bousquet. « Maybe it’s the collective sense of idealism, but the office ambiance is redolent of a student newspaper», décrit-elle.  « The walls are filled with strike memorabilia, fluorescent campaign stickers, e-mails from supporters, and pictures of leftie heroes. »

On peut aussi lire les récriminations de plusieurs des ex-artisans du Journal envers leur ancien employeur et son plan de convergence, et une conclusion plutôt optimiste sur l’éventualité de transformer ce qui était au départ un moyen de pression en une entreprise de presse viable.

L’article intégral peut être lu sur le site du Irish Times.

Merci à Jean-François Dumas, d’Influence Communication, pour avoir déniché cet article.

Tags:

Un commentaire sur “Rue Frontenac en Irlande”

  1. alain gaudreault

    Traduction SVP !

Laisser un commentaire